Ya hace ocho años que las madres y esposas de los presos políticos cubanos marchan cada domingo por las avenidas de La Habana pidiendo que el gobierno libere a sus familiares. Llamadas «damas de blanco» por vestir siempre para sus apariciones públicas el color de la paz, el movimiento perdió esta semana a su líder, Laura Pollán. Como homenaje y de forma excepcional, ayer les acompañaron hombres (también con prendas blancas) en su recorrido.

————————————————————————-

Ladies in white

Eight years ago that mothers and wives of Cuban political prisoners march every Sunday the streets of Havana for the government to release their relatives. Called «white ladies» to dress for public appearances always the color of peace, the movement lost its leader this week, Laura Pollán. As a tribute, and exceptionally, men accompanied them yesterday (also whites) in its path.