Tras varias semanas ingresado en un hospital de La Habana donde fue intervenido de urgencia, finalmente el presidente venezolano ha admitido que le han extirpado un tumor cancerígeno. Para su confesión, Chávez prefirió vestir de oscuro, aunque con su camiseta roja habitual, y prescindir del chándal de tactel que durante su rehabilitación le ha acompañado. Ciertamente, un atuendo algo más serio.

—————————————————————————————————————————————————

Chávez left his tracksuit and admits that he has cancer

After several weeks in hospital in La Havana where he under went emergency, the Venezuelan president has finally admitted that he had removed a cancerous tumor. For his confession, Chávez preferred dark dress, but with his usual red shirt, and left the tactel tracksuit that during his rehabilitation has been accompanied. Certainly, a more serious outfit.