La prohibición del velo integral en cualquier espacio público, incluida la calle, ha comenzado a aplicarse hoy en Francia con la detención de cuatro mujeres que llevaban burka, niqab y hiyab.
Según la ley que ha entrado hoy en vigor, las infractoras pueden enfrentarse a multas y cursillos de ciudadanía, y penas de cárcel para quienes les obliguen a llevarlo. La medida adoptada definitivamente el pasado mes de octubre sin apenas oposición parlamentaria. Su objetivo es impedir que cualquier persona circule con el rostro escondido en los espacios públicos -la calle, pero también edificios administrativos, comercios, restaurantes, salas de espectáculos, centros escolares o al volante de un vehículo.
—————————————————————————————————————————————————
Four arrested for wearing veil in Paris
The Burqa ban in any public space, including the street has begun to be implemented today in France with the arrest of four women wearing burka,niqab and hijab.
According to the law entered into force today, the offenders can face finesand citizen ship courses, and jail terms for those forced to wear. The measure finally adopted last October with little parliamentary opposition. Its aim is to prevent any person ride with his face hidden in public spaces -the streets, but also office buildings, shops, restaurants, theaters, schools or driving a vehicle.