Aunque casi siempre acierta, Michelle Obama ha confesado que todavía siente ciertos remordimientos cuando se enfunda unos pantalones cortos. Todo a raíz de la polémica generada en el verano de 2009 cuando, tras pasar una calurosa jornada de vacaciones en el Gran Cañón con su familia, descendió del Air Force One con sus musculosas piernas al descubierto. Los retrógrados estadounidenses pusieron el grito en el cielo al enterarse de que su first lady -oh, my God- era bípeda. Ahora la esposa de Barack Obama se arrepiente de aquel look pero intenta disculparse: «A veces se me olvida que soy la primera dama y salgo a correr en shorts».
